Talent.com
Audio/Voice/Annotation Trainer - Mexican Spanish
Audio/Voice/Annotation Trainer - Mexican SpanishGramian Consulting Group • Buenos Aires, Buenos Aires, AR
No se aceptan más aplicaciones
Audio / Voice / Annotation Trainer - Mexican Spanish

Audio / Voice / Annotation Trainer - Mexican Spanish

Gramian Consulting Group • Buenos Aires, Buenos Aires, AR
Hace 7 días
Tipo de contrato
  • Teletrabajo
  • Quick Apply
Descripción del trabajo

Gramian Consultancy is a boutique consultancy specializing in IT professional services and engineering talent solutions. With a strong background in software engineering and leadership, we help companies build high-performing teams by matching them with professionals who truly fit their needs.

Role Overview

We are looking for experienced Spanish Voice Actors with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of projects, including commercials, corporate narrations, e-learning, audiobooks, and digital media. You must be able to adapt tone, pitch, and style to suit different audiences while producing clean, studio-quality audio.

Locations (100% Remote) :

  • USA except from Washington DC, Texas, Illinois, and California with SAG representation are not eligible
  • Argentina, Mexico, Guatemala, El Salvador, Belize, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama.

What does day-to-day look like :

  • Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions
  • Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing
  • Interpret scripts and take creative direction
  • Revise performances based on feedback
  • Deliver high-quality audio files on time and in the correct format
  • Offer Details :

  • This is a flexible contracting agreement, not a full-time or part-time employment position.
  • One-time Onboarding + Set-Up Fee : USD 20 (Expected to take a max of 1 hour)
  • Fixed Fee : USD 120 per finished hour (“Finished hour” means after editing, mastering, cleanup as per the scripts & directions provided which on average takes 4-5 hours of work)
  • Evaluation Process :

  • Shortlisting based on qualifications and relevant professional experience.
  • Shortlisted candidates will undergo a delivery review, after which they will be ready to start!
  • Requirements

  • Minimum 3 years of experience as a Spanish voice actor.
  • Proven portfolio or samples demonstrating studio-grade work.
  • Excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish.
  • Strong vocal range and adaptability across formats.
  • Proficiency with microphone techniques and recording best practices.
  • Basic knowledge of sound editing (noise reduction, leveling, file formatting).
  • Access to a high-quality microphone and professional recording setup.
  • Ability to follow directions, meet deadlines, and manage quick turnarounds.
  • Preferred Qualifications :
  • Experience with dubbing, ADR, or localization
  • Demo reel showcasing a variety of voice styles
  • Background in acting or performing arts
  • Familiarity with audio editing tools
  • Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Communications, or a related field.
  • Familiarity with transcription tools and AI annotation platforms.
  • Experience in language teaching or linguistics is a plus.
  • Crear una alerta de empleo para esta búsqueda

    Spanish • Buenos Aires, Buenos Aires, AR

    Ofertas relacionadas
    Business Development Manager LATAM (Remote, Spanish Speaker)

    Business Development Manager LATAM (Remote, Spanish Speaker)

    Nordicrecruiters • Buenos Aires, Argentina
    Quick Apply
    Are you a results-driven professional with a passion for business development and strategic growth across Latin America? Do you thrive in fast-paced, international environments and want to make a m...Mostrar más
    Última actualización: hace 5 días
    Customer Success Manager | Work remote from Latam for North American Startups

    Customer Success Manager | Work remote from Latam for North American Startups

    Atomic HR • Buenos Aires, Buenos Aires, .AR
    Quick Apply
    We connect talented tech professionals in Latin America and Canada with remote career opportunities at innovative startups worldwide. We specialize in finding roles that align with your skills, expe...Mostrar más
    Última actualización: hace 1 día
    Spanish Medical Interpreter Argentina

    Spanish Medical Interpreter Argentina

    ContactLink Talent • Buenos Aires, Buenos Aires, AR
    Quick Apply
    WE ARE HIRING SPANISH MEDICAL INTERPRETER LANGUAGE : SPANISH Requirements : 90% English proficiency Steady wired internet connection USB Wired headset Windows 10 or MacOS WHAT WE OFFER YOU : Full...Mostrar más
    Última actualización: hace más de 30 días
    Online Japanese Language Trainer (m / f / d)

    Online Japanese Language Trainer (m / f / d)

    Learnship Networks GmbH • Buenos Aires, B, AR
    Learnship Networks GmbH are looking for a native-level Japanese language trainers to teach online courses.Learnship Networks GmbH is a language learning provider founded in 2008 and headquartered i...Mostrar más
    Última actualización: hace más de 30 días
    Video Session Moderator – AI Data Collection (Remote Americas)

    Video Session Moderator – AI Data Collection (Remote Americas)

    Your Personal AI • Buenos Aires, B, AR
    Guide participants through live video collection sessions for AI training datasets.We're expanding our AI data collection operations across the Americas and need skilled moderators to conduct live ...Mostrar más
    Última actualización: hace más de 30 días
    Medical Intake Specialist (ABA Required, High English Fluency) | Argentina

    Medical Intake Specialist (ABA Required, High English Fluency) | Argentina

    OpsArmy • Buenos Aires, Argentina
    Quick Apply
    Applied Behavioral Analysis (ABA) therapy.Autism care? We are seeking a dedicated.Your exceptional communication skills and background in ABA will ensure a supportive and smooth entry into care.Cor...Mostrar más
    Última actualización: hace más de 30 días
    Video Remote Interpreter (No Experience Needed – WORK FROM HOME)

    Video Remote Interpreter (No Experience Needed – WORK FROM HOME)

    Reclu Arte • Argentina, Buenos Aires, AR
    No Experience Needed – Video Remote Interpreter (Colombia & El Salvador) WORK FROM HOME We are hiring Video Remote Interpreters to assist non-English speakers during various activities.This is a r...Mostrar más
    Última actualización: hace 27 días • Oferta promocionada
    Sales & Product Advisor | Work remote from Latam for North American Startups

    Sales & Product Advisor | Work remote from Latam for North American Startups

    Atomic HR • Buenos Aires, Buenos Aires, .AR
    Quick Apply
    We connect talented tech professionals in Latin America and Canada with remote career opportunities at innovative startups worldwide. We specialize in finding roles that align with your skills, expe...Mostrar más
    Última actualización: hace 1 día
    Spanish Medical Interpreter

    Spanish Medical Interpreter

    ContactLink Solutions • Buenos Aires, Argentina
    Steady wired internet connection.Fully remote position with a clear schedule.Full-time or part-time position.Immediate availability to start working after onboarding. Answer calls professionally, ac...Mostrar más
    Última actualización: hace más de 30 días • Oferta promocionada
    Virtual German Trainer

    Virtual German Trainer

    Learnlight • Buenos Aires, AR
    Quick Apply
    About the company Learnlight is an EdTech company that believes in putting people first.We take every opportunity to do that with enthusiasm, initiative, and commitment. We find joy and deep satisfa...Mostrar más
    Última actualización: hace más de 30 días
    Spanish Interpreter

    Spanish Interpreter

    Propio Language Services • Buenos Aires, Ciudad Autonoma de Buenos Aires, AR
    Quick Apply
    At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides c...Mostrar más
    Última actualización: hace más de 30 días
    Motion Designer (Spanish)

    Motion Designer (Spanish)

    David Kennedy Recruitment • Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
    David Kennedy Recruitment is working with a leading tech company who is looking to recruit a Motion Designer to join their team in Bogota, Colombia. Location : LATAM Region - Remote .Lead the concept...Mostrar más
    Última actualización: hace más de 30 días • Oferta promocionada
    Audio Designer - Talent Pool (LATAM)

    Audio Designer - Talent Pool (LATAM)

    Side • Buenos Aires, Buenos Aires, AR
    Teletrabajo
    Quick Apply
    Side is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, Sid...Mostrar más
    Última actualización: hace más de 30 días
    Community Manger / Creador de Contenido

    Community Manger / Creador de Contenido

    Municipalidad de San Miguel • San Miguel, Buenos Aires, AR
    Nos encontramos en la búsqueda de CM / Creador de Contenido para : Cubrir actividades y generar contenido audiovisual de manera ágil, creativa y profesional. Este rol implica estar presente en el luga...Mostrar más
    Última actualización: hace 11 días • Oferta promocionada
    Revenue Lead, Sellside Monetization (Spanish English)

    Revenue Lead, Sellside Monetization (Spanish English)

    Google Inc. • Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
    Please submit your resume in English - we can only consider applications submitted in this language.Bachelor's degree or equivalent practical experience. Experience working in the online advertising...Mostrar más
    Última actualización: hace 12 días • Oferta promocionada
    Customer Success Manager (Talent Pool) - US / Latam / Spain (100% remote)

    Customer Success Manager (Talent Pool) - US / Latam / Spain (100% remote)

    Talent Connect • Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, .AR
    Quick Apply
    Customer Success Manager (Talent Pool).Onboarding, adoption plans, health scores, and executive QBRs.Identify expansion opportunities. partner with Sales for upsell.Voice of Customer to P...Mostrar más
    Última actualización: hace 16 días
    Business Development Manager, LATAM (Spanish Speaker) Remote, Peru - Argentina

    Business Development Manager, LATAM (Spanish Speaker) Remote, Peru - Argentina

    Nordicrecruiters • Buenos Aires, Argentina
    Quick Apply
    Are you a commercially driven professional who loves building relationships, identifying opportunities, and closing high-impact deals? Are you ready to take ownership of a key region and drive busi...Mostrar más
    Última actualización: hace 5 días
    Language Trainer Coach

    Language Trainer Coach

    goFLUENT • Vicente López, Provincia de Buenos Aires, .AR
    Quick Apply
    FLUENT, headquartered in Geneva, Switzerland, is the world’s leading B2B provider of hyper-personalized solutions that accelerate language skills by blending technology, content and virtual human i...Mostrar más
    Última actualización: hace más de 30 días