Talent.com
Gi Group Argentina
Argentinean Spanish Language SpecialistGi Group Argentina • Buenos Aires, Argentina
Argentinean Spanish Language Specialist

Argentinean Spanish Language Specialist

Gi Group Argentina • Buenos Aires, Argentina
Hace 2 días
Descripción del trabajo

For our valued client, a company dedicated to providing mobility and delivery services through a technology platform, we are seeking an Argentinian Spanish Language Specialist who will be the bridge between the HQ Internationalization-Localization team and local stakeholders, such as Marketing, PR, Legal, Product, among others. From early language planning to proofreading, the role supports the language technical execution and quality monitoring of the company throughout multiple strategies. Localization works on translating launches and adjusting the wordings to each market needs to ensure the teams can maximize their results.

The ideal candidate is motivated by bringing products and technologies to market and to the users, has strong analytical skills, excellent time-management, and is ready to lead by example.

You will be constantly seeking scalable solutions, while overseeing the localization of the business. Your processes and projects will directly contribute to growth in LATAM!

Your responsibilities:

  • To voice local market’s requirements to international stakeholders: You will timely communicate relevant team members about the changes in LATAM (especially Argentina) in relation to market, regulations, and other political scenarios that could impact the business.
  • To ensure cross-collaboration: It will be of great importance for you to work closely with local and international teams to deliver wordings that truly reflect company´s voice and tone.
  • To balance attention to detail with swift execution: You will be the eyes of the user, and will strive for app’s excellence regarding proper terminology and general language quality. They need to do things quickly, and they need to do them well. Balancing those can be challenging, but this should be their strength.
  • To be data-driven in your language decision-making: You need to be able to back up your decisions with extensive knowledge of source and target languages.
  • To have curiosity as your daily motto: Deep understanding of the business and product features are ESSENTIAL to provide meaningful and intuitive communications to the users. They love people who ask questions and are eager to learn.
Crear una alerta de empleo para esta búsqueda

Argentinean Spanish Language Specialist • Buenos Aires, Argentina

Ofertas similares

Ad Operations Specialist (Tagging & Trafficking) | 100% Remote | LATAM

Prometeo TalentBuenos Aires, Buenos Aires, Argentina

We specialize in connecting companies with outstanding tech and digital operations professionals.We’re looking for a Ad Operations Specialist (Tagging & Trafficking) to support the setup, validatio... Mostrar más

Performance Specialist

Global66Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

Sé el/la próxim@ Performance Specialist.Te invitamos a construir, junto a nosotros, el core bancario que mueve miles de de dólares cada segundo por todo el mundo.En Global66, tu trabajo tiene un im... Mostrar más

SEO & Google Ads Specialist

AliancersBuenos Aires, Buenos Aires, Argentina

Very important digital content marketing agency is looking for an experienced.SEO, Google Ads, and YouTube Ads campaigns.SEO optimization, and technical SEO audits.Monitor, analyze, and report on.C... Mostrar más

LA018: Operations Support Agent Senior

FedExBuenos Aires, Provincia De Buenos Aires, AR

PROPOSITO DEL CARGO: <br><br>Llevar a cabo las tareas operativas y administrativas  necesarias para la efectividad y eficiencia de las operaciones de la estación<br><br>Agen... Mostrar más

CONVERSION & RETENTION AGENTS (PORTUGUESE) [BUENOS AIRES]

The Talent HunterBuenos Aires, Argentina
Quick Apply

NOW HIRING – CONVERSION & RETENTION AGENTS (NATIVE PORTUGUESE).Full Relocation Package Provided.Our international FX client is expanding its Portuguese Desk and is looking for ambitious Native ... Mostrar más

Sales & Brand Partnerships_Films / OTT / TV – Argentina

SkyBlue MediaBuenos Aires City, Buenos Aires Autonomous City, Argentina

This is a Work from Home Opportunity based in.This will be a full time Exclusive Consulting role.We are looking for Media and Entertainment Industry professional in Sales, Brand Solutions, Brand Pa... Mostrar más

Latin American Voice Actor - Fully Remote | Upto $150/hr

MercorBuenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Teletrabajo
Quick Apply

Headquartered in San Francisco, our investors include.Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America).Record high-quality voice samples across diverse scripts such as conversational, ... Mostrar más

SAP HCM Payroll Argentina - Senior Application Support Consultant

MaxIT Consulting - Max Corporate GroupBuenos Aires, Argentina
Teletrabajo
Quick Apply

Búsqueda SAP HCM Payroll Argentina - Senior Application Support Consultant.MaxIT Consulting - Max Corporate Group.Senior SAP HCM Payroll Application Support Consultant.Consultor/a SAP HCM Payroll A... Mostrar más

Clipping Specialist

Selection BookBuenos Aires, Buenos Aires, Argentina

Clipping & Short Form Content Editor.TikTok, Reels y YouTube Shorts.No buscamos únicamente a alguien que edite videos.Queremos una persona obsesionada con la retención, el ritmo y la viralidad del ... Mostrar más

Legal Communications Analyst - (Hybrid, CABA)

Talent ConnectBuenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

Legal Communications Analyst - (Híbrido, CABA).Full-time | 9:00–18:00 o 8:00–17:00.Excelente oportunidad para incorporarte a un banco internacional de primera línea, dentro del área de Legales, en ... Mostrar más

Onboarding Coordinator LATAM

TransPerfectBuenos Aires, B, AR

The position of Onboarding Coordinator is an exciting opportunity to provide support with the onboarding of hires within TransPerfect, across the U.The Onboarding Coordinator will manage a high vol... Mostrar más

Country Manager I CFDs Industry I Argentina Market

Arvion ServicesBuenos Aires, Argentina
Quick Apply

We are looking for a highly driven and strategic Country Manager to join our growing team in the CFDs industry.This is an exciting opportunity for an experienced professional with at least 5 years ... Mostrar más

Sales & Product Advisor | Work remote from Latam for North American Startups

Atomic HRBuenos Aires, Buenos Aires, Argentina

Your Skills, Your Career, Your Way:.Are you experienced in both sales and customer support, with a passion for helping customers find the right product? Do you enjoy learning about products in-dept... Mostrar más

AI Specialist

Global66Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

Sé el/la próxim@ AI Specialist.Te invitamos a construir, junto a nosotros, el core bancario que mueve miles de de dólares cada segundo por todo el mundo.En Global66, tu trabajo tiene un impacto dir... Mostrar más

Translation Project Coordinator BA

TransPerfectBuenos Aires, B, AR

The position of Project Coordinator is a key player at TransPerfect.Project Coordinators execute all language/translation projects from the start to the finish and serve as a single point of accoun... Mostrar más

Affiliate Manager (LATAM)

David Kennedy RecruitmentBuenos Aires, Buenos Aires, Argentina

David Kennedy Recruitment is working with a multinational financial services company specializing in online trading who is seeking to onboard a Spanish-speaking Affiliate Manager to join their team... Mostrar más

Call Center Team Lead - (BPO/ Buenos Aires, Argentina)

JadeerBuenos Aires, Buenos Aires, Argentina

Service Delivery Team Lead (TL) – Buenos Aires, Argentina.Are you an experienced leader with a passion for driving operational excellence and leading high-performing teams?.Join our growing team in... Mostrar más

Scheduler (Remote – LATAM only)

JanieBuenos Aires, Buenos Aires, Argentina

Scheduler (Remote – LATAM only).Schedule appointments quickly and accurately.Manage high volume of inbound and outbound calls.Clearly explain appointment logistics and medical instructions.Maintain... Mostrar más