Language Consultant

Language Consultant

Apply for the Language Consultant role at Mercor , a leading AI research organization headquartered in San Francisco. This part‑time position focuses on Spanish language support for AI-generated content.

Overview

This role is part of Mercor’s initiative to connect elite creative and technical talent with AI research labs. The compensation is $35–$55 per hour, based on skill and experience.

Job Function

Part‑time, 20 hours per week, remote.

Responsibilities

• Review, evaluate, and annotate AI‑generated text in Spanish for accuracy, fluency, and cultural alignment.
• Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone to improve AI model outputs.
• Develop guidelines and documentation to enhance consistency in AI outputs.
• Collaborate with researchers to identify language‑specific challenges and edge cases.
• Suggest improvements for training datasets and linguistic rules.

Qualifications

#J-18808-Ljbffr