Automation Specialist (n8n / APIs / Scraping) – Remote LATAM

RoverPass, the ultimate reservation software, makes the reservation process easy to manage by streamlining your day-to-day operations and provides the most comprehensive set of campground management features to help owners save time and money. Take reservations instantly online and automatically track your availability for each site at your property. With RoverPass, you get more bookings, save time, and grow your business.

Senior Automation & Scraping Specialist | n8n + API + Ops (Remote - LATAM)

About the Company

We’re a fast-growing consultancy that helps top-tier marketing agencies and DTC brands design custom automation systems that unlock scale, speed, and insight.

Our client is an experienced technical marketer and builder who develops advanced workflows for audience research, data extraction, and performance reporting — blending scraping, AI, and no-code tools like n8n, Airtable, GPT agents , and custom APIs . The goal is to turn manual, time-consuming research tasks into intelligent, reusable systems — and to tailor those systems for each client’s stack.

We’re hiring a key collaborator to help build and expand these automations.. This is a technical position for someone who thrives at the intersection of automation, development, and operations — and who wants to own high-impact workflows from idea to execution.

You'll work directly with the founder to productize key flows (e.g., Reddit / Amazon scraping + sentiment analysis; Shopify / Facebook API pipelines; TikTok video data extraction; lead enrichment), and gradually take over new builds from scratch.

What You’ll Be Doing

Build and manage data scraping workflows using n8n (and complementary tools when needed)

Integrate APIs across platforms like Facebook Ads, Klaviyo, Shopify, Airtable , and more

Work with structured / unstructured data to generate actionable insights for marketing teams

Maintain and evolve a library of core automations , tailoring them for each client use case

Collaborate on AI-enhanced flows (e.g., GPT-based analysis, tagging, summarization)

Own documentation, process design, and flow maintenance

Build and iterate fast — we ship MVPs, test, and optimize continuously

Must-Have Skills & Experience

3–5 years of hands-on experience in automation, scripting, or backend development

Strong fluency with n8n , API integrations , and modern no-code / low-code tools

Solid coding fundamentals (e.g., JavaScript , Python , or equivalent)

Experience scraping data from platforms like Reddit, Amazon, TikTok, etc.

Comfort working across databases and interfaces (e.g., Airtable , Notion, CRMs)

Understanding of process design and how to abstract logic into repeatable flows

Strong written communication and self-management — this is a remote-first role

Bonus Points

Experience working with marketing agencies or performance-focused teams

Familiarity with tools like Clay, Phantombuster, SerpAPI, Lovable, OpenAI APIs

Exposure to audience research, enrichment, or data-driven persona building

Background in Ops or RevOps and ability to understand business logic

Ability to suggest architecture improvements and propose smarter workflows

What We Offer

💼 Contractor role with flexible terms (LATAM-based preferred)

💵 Monthly compensation in USD , aligned with experience

🌴 Paid time off

🧘 Fully remote, async-friendly work culture

🚀 Direct collaboration with a technical founder building real-world systems

Why This Role Matters

This is a rare opportunity to step into a high-skill, low-BS environment where your work directly enables scale and impact across dozens of clients. If you enjoy solving operational puzzles with automation, love working with clean code and messy data, and want ownership — this one’s for you.