Talent.com
Esta oferta de trabajo no está disponible en tu país.
Partner Experience Manager

Partner Experience Manager

buscojobs ArgentinaBuenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Hace 5 días
Descripción del trabajo

The Partner Experience Manager plays a pivotal role in the company’s success by owning relationships with our global community of linguistic partners. Since our entire business model depends on the performance and scalability of our supply chain, this role is critical to ensure the best resources choose to work with our company - and want to stay.

The Partner Experience Manager focuses on relationship quality, rate optimization, strategic alignment, and partner advocacy, supporting cross-functional collaboration to ensure long-term supply chain health and mutual success. While the community strategy is defined by a dedicated Community Engagement Advisor, this role executes that strategy to ensure the day-to-day partner experience reflects the company’s values and goals.

Responsibilities

Partner Relationship & Retention

  • Serve as the main point of contact for a portfolio of patent & legal linguistic partners, building trusted, lasting relationships.
  • Conduct regular business reviews to understand partner goals, discuss high-level performance, and identify development opportunities.
  • Ensure a smooth partner journey after onboarding and act as an advocate internally for their needs and capabilities.
  • Support sourcing teams with relationship transitions and onboarding of high-priority partners.

Performance Alignment

  • Collaborate with Quality and Squad Leaders to interpret performance trends and context.
  • Support quality reviews or escalations specific to legal translation accuracy, formatting, and compliance expectations in regulated environments (e.g., IP filings and litigation content).
  • Monitor partner readiness for specialized work (e.g., multimedia, AI workflows, time-sensitive delivery).
  • Work with partners to ensure operational readiness during disruptions.
  • Help ensure performance expectations and changes are clearly communicated and supported.
  • Own rate alignment to market rates and buy rate strategy for assigned languages or service types.
  • Use global market intelligence and benchmarking to inform rate decisions and partner negotiations.
  • Understand rate structures for specialized patent / legal linguists, including factors like certification, jurisdictional expertise, and confidentiality requirements.
  • Act as a subject matter expert in rates ensuring adherence to financial governance frameworks and rate band controls.
  • Community Execution & Engagement

  • Execute the company-wide Partner Community Engagement Strategy as shaped by the Community Engagement Advisor.
  • Drive engagement programs tailored for legal and patent linguists, recognizing the unique skill sets and motivations of this community (e.g., IP domain knowledge and confidentiality awareness).
  • Implement engagement tactics as needed, such as newsletters, recognition programs, surveys, or virtual events, ensuring alignment with brand and strategy.
  • Foster two-way communication with partners, capturing sentiment and advocating for partner experience improvements internally.
  • Cross-Functional Collaboration

  • Act as a key resource to Language Services, Quality, and Delivery teams by providing insight and context to support decisions around partner alignment with business needs.
  • Participate in rate and resourcing discussions tied to RFPs, new business, or key account needs.
  • Provide insights to help shape sourcing strategy and partner tiering within specific language portfolios or domains.
  • Requirements

    Experience

  • 3–5+ years experience in partner management, localization operations, or supply chain coordination.
  • 2+ years experience in patent or legal environments.
  • Familiarity with legal terminology, intellectual property workflows, and jurisdiction-specific requirements is preferred.
  • Proven track record in managing freelance / partner relationships with commercial accountability.
  • Experience in global partner networks and cultural intelligence.
  • Background in localization or content services is preferred.
  • Strong communication and negotiation skills.
  • Commercially astute with a data-driven approach to decision-making.
  • Familiarity with partner management platforms, TMS tools, and BI dashboards.
  • Collaborator and connector with a relationship-first mindset.
  • Attributes

  • Has deep commitment to partner success and a fair, transparent ecosystem.
  • Is resilient and comfortable working cross-functionally in a matrixed environment.
  • Executes strategy with consistency and empathy.
  • Embodies the company’s 4 Pillars : Customer Obsession, Relentless Innovation, Operational Excellence, and Winning Together.
  • National public holidays.
  • Vacations : 3 weeks per year.
  • Work laptop provided.
  • Detalles

    Founded in 2005, tbo . is a global organization that provides translation, talent, training, teams and testing services to a full range of clients in over 40 countries worldwide, from startups to enterprise-level companies.

    tbo . aims to facilitate global communication by bridging the gap between peoples and cultures, providing simple solutions to complex problems, and outstanding service in 100+ languages.

    tbo. fosters a culture of continuous improvement, creativity, sustainability and community, with a longstanding commitment to providing high-touch human service.

    tbo. It is ranked as one of the fifteen fastest organically growing localization companies in the world and operates 24 / 7, 363 days a year on a follow the sun format via offices in Cordoba, Ho Chi Minh City, Kyiv and Lima. Certified under five separate international quality norms.

    Join our growing staff and boost your career in a global organization!

    At tbo. , we believe that fostering an inclusive culture and a diverse environment makes us stronger. We are an equal opportunity employer, dedicated to creating a space where everyone can thrive and grow. We are committed to ensuring our hiring processes are fair, transparent, and in compliance with all legal and policy requirements, promoting a workplace free from discrimination.

    #J-18808-Ljbffr

    Crear una alerta de empleo para esta búsqueda

    Partner Experience Manager • Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

    Ofertas relacionadas
    Strategic Partnership Manager

    Strategic Partnership Manager

    SurBuenos Aires, Buenos Aires, AR
    Teletrabajo
    Quick Apply
    We’re looking for a dynamic and results-driven Strategic Partnerships Manager to join our client’s team.In this role, you'll be at the forefront of building and managing high-impact partnerships th...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    Experience Lead - Hotel

    Experience Lead - Hotel

    Collective HospitalityC1414DDM, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, AR
    Quick Apply
    Como una empresa joven y ambiciosa, Collective Hospitality está en una trayectoria de rápido crecimiento y evolución.Estamos constantemente buscando nuevas formas de mejorar nuestros servicios y am...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    Client Experience Specialist

    Client Experience Specialist

    Pacifica ContinentalBuenos Aires, Buenos Aires, AR
    Quick Apply
    Our client, a leading immigration law firm, is looking to hire a Client Experience Specialist to join their team.Key Responsibilities : Handle client calls regarding cases in mid-to-advanced stages,...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    Campaign Manager

    Campaign Manager

    Wild FiBuenos Aires, Buenos Aires, AR
    Quick Apply
    En WILD FI creemos que los mayores problemas del mundo comienzan con mala comunicación.Nuestro propósito es romper la rueda. Somos una empresa de realzamiento comunicacional.Utilizamos la data de fo...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    • Oferta promocionada
    Profesor particular de Entrenamiento Personal

    Profesor particular de Entrenamiento Personal

    SuperprofBillinghurst, Argentina
    Superprof es la herramienta de intercambio de conocimiento por excelencia.Conecta a quienes desean aprender y a quienes quieren enseñar. Creado en agosto de 2013, Superprof conecta a alumnos y profe...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    Director of Sales Latinoamerica - Experience in Hospitality Sales

    Director of Sales Latinoamerica - Experience in Hospitality Sales

    Collective HospitalityC1414DDM, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, .AR
    Quick Apply
    Como una empresa joven y ambiciosa, Collective Hospitality está en una trayectoria de rápido crecimiento y evolución.Estamos constantemente buscando nuevas formas de mejorar nuestros servicios y am...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    Senior Client Success Manager (Internal Role)

    Senior Client Success Manager (Internal Role)

    PearlBuenos Aires, Buenos Aires, AR
    Teletrabajo
    Quick Apply
    Senior Account Manager, Senior Client Success Manager.Full-time, Independent Contractor.At Pearl, we know that although opportunities aren’t created equal in the world, ambitious talent is.And it’s...Mostrar másÚltima actualización: hace 1 día
    Executive Operations Partner

    Executive Operations Partner

    UnicoinBuenos Aires, Buenos Aires, AR
    Quick Apply
    Job Summary : The Executive Operations Partner is a pivotal role, acting as the CEO's right hand and strategic partner.This role demands a deep understanding of the company's vision and operations t...Mostrar másÚltima actualización: hace 22 días
    Partnership and Business Development Manager

    Partnership and Business Development Manager

    UnicoinBuenos Aires, Buenos Aires, AR
    Quick Apply
    JOB PURPOSE Unicorn is looking for a strategic and driven Partnership and Business Development Manager.This role focuses on identifying, establishing, and nurturing partnerships with key players in...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    Lifestyle Manager (Buenos Aires)

    Lifestyle Manager (Buenos Aires)

    Ten GroupBuenos Aires, Buenos Aires, AR
    Teletrabajo
    Quick Apply
    TEN is the global leader in lifestyle and travel concierge services.We partner with some of the world’s most prestigious brands to deliver personalized, high-touch support to their most valued cust...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    • Oferta promocionada
    BPO Senior Director

    BPO Senior Director

    NTTMorón, Buenos Aires, Argentina
    We are currently seeking a BPO Senior Director to join our team in Plano, Texas (US-TX), United States (US).We are currently seeking a BPO Senior Directors to join our team.This position is eligibl...Mostrar másÚltima actualización: hace 1 día
    Email Lifecycle Manager

    Email Lifecycle Manager

    MailerLiteBuenos Aires, B, AR
    We help more than 1 million businesses around the world stay in touch with their customers.Today, we are a team of more than 170 dreamers, adventurers, and world travelers passionate about what we ...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    Business Partner

    Business Partner

    Pacifica ContinentalBuenos Aires, AR
    Quick Apply
    Nos encontramos en búsqueda de Business Partners para empresa líder en su sector.Jornada híbrida en Palermo, CABA.Objetivo Principal : Es responsable por gestionar toda la demanda pro...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    Delivery Manager

    Delivery Manager

    Axxon ConsultingVicente López, Buenos Aires, AR
    Quick Apply
    Somos un equipo multicultural con presencia en Chile, Uruguay, Paraguay, Argentina, Mexico, España y colaboradores en toda Latam, unidos para impulsar la transformación digital con soluci...Mostrar másÚltima actualización: hace 2 días
    • Oferta promocionada
    Business Development Partner HR Recruiting (Microsoft Focus | Remote | DACH)

    Business Development Partner HR Recruiting (Microsoft Focus | Remote | DACH)

    M365ConnectMorón, Buenos Aires, Argentina
    Business Development Partner HR Recruiting (Microsoft Focus | Remote | DACH).Job Openings Business Development Partner HR Recruiting (Microsoft Focus | Remote | DACH). About the job Business Develop...Mostrar másÚltima actualización: hace 4 días
    Senior Campaign Manager - Remote

    Senior Campaign Manager - Remote

    ZyteBuenos Aires, Buenos Aires, AR
    Teletrabajo
    Quick Apply
    At Zyte, we eat data for breakfast and you can eat your breakfast anywhere and work for Zyte.Founded in 2010, we are a globally distributed team of over 250 Zytans working from over 28 countries wh...Mostrar másÚltima actualización: hace 5 días
    • Oferta promocionada
    Global Chief People Officer

    Global Chief People Officer

    buscojobs ArgentinaMoreno, Buenos Aires, Argentina
    Canonical seeks an exceptional People leader to help define the 21st century digital workplace as part of our mission to be the best software company in an open source world.They will lead a global...Mostrar másÚltima actualización: hace 4 días
    Senior Partnerships Manager (Mexico)

    Senior Partnerships Manager (Mexico)

    HostingerBuenos Aires, Buenos Aires, Argentina, C1000
    Join Hostinger and we’ll grow fast! 🚀.Is there a limit to growth? Not at Hostinger.We’re constantly reaching new heights. With a team of 900 professionals, we are behind the success of over 4 milli...Mostrar másÚltima actualización: hace 5 días
    Sales Specialist Experience

    Sales Specialist Experience

    AgnosticBuenos Aires, Argentina
    Quick Apply
    Utilizamos la tecnología como herramienta transformadora, ofreciendo soluciones de vanguardia y alto impacto en áreas como. Data Analytics & AI, Zero Trust, Automation y Experience.En esta opor...Mostrar másÚltima actualización: hace 18 días
    Client Growth Manager

    Client Growth Manager

    FYG ConsultoríaBuenos Aires
    Quick Apply
    Somos un equipo de curiosos y entusiastas profesionales.Reclutamiento y Selección de Talento Digital donde nuestro objetivo en este proceso no es simplemente de selección sino de mutua elección, cu...Mostrar másÚltima actualización: hace 5 días